Cuperly

De Korenkathedraal

De boer bad in de Korenkathedraal
De Koning om de grootste oogsten ooit
"Vermenigvuldig ons, oh Vorst, oneindigmaal
De gouden granen hier door ons verstrooid"

En het goud groeide als nooit te voren
Het land liep over van het graan
Je kon des Konings twijfel horen
"Wie zal het koren kopen gaan?"

Op de velden groeiden grote golven
Een maalstroom van het gulle graan
Onder goud raakte de boer bedolven
En koning Midas liet geen traan

◉

Semide

Korenkerk

De reiziger
Hij kijkt opzij over het Franse land

Waar halmen overhellen van de korrels op hun kop
En zwaaien naar de Korenkerk wat verderop
Onder de wolkenzon vullen ze aren en ook kolven
Bedelven hellend land onder een choreo van golven

De reiziger,
Die ziet het niet en hapt in zijn croissant

◉

Amsterdam

De Jaren

Achter mij daar ligt "De Jaren"

En voor mij de twee waterwegen

Met kringen van de zachte regen

En strepen van het harde varen

De Amstel en een anonieme gracht

De man vraagt: "Wat had u gedacht?"

Ik denk: "Wil hij dat echt wel weten?"

Bestel een thee en kopje twee

Zo heb ik daar een uur gezeten

De knopen werden traag ontward

De toekomst is dat uur gestart

Voor mij liggen nu de jaren

(Na twee thee kan ik er weer tegen)

De jaren zal ik later wegen

Nu zal ik ze vooreerst ervaren

◉

Schiphol

Onboarding

In het gras, daar staat de zware man

Hij moet daar zijn, staand met de benen licht gespreid

Omdat hij zag dat het daar wezen kan

De modder, die kruipt langzaam op

Hij stopt het tigste dropje in zijn kop

Hoe zwart de zwaarte van het hoofd bestrijdt

En in gedachten grijpt hij naar de schop

Hier tilt hij straks de wereld op

◉

Voorschoten

Wandeling

Ik loop naast jou, jij loopt naast mij

De zon laat winters van zich weten

Je luistert door, naar wat ik zei

Ik ben het bijna weer vergeten

Ik weet wel wat je zo zal zeggen 

Ik zie hoe jij mijn zinnen ziet

Mijn denken ga je open leggen 

Mijn woorden die vertrouw je niet

Maar nee, je laat de stilte onverstoord 

De zon zakt langzaam in de kou

We spreken zonder enig woord

Jij zwijgt naast mij, ik zwijg naast jou

◉

Rotterdam

One-minute waving

◉

(klik op de video om af te spelen, schermvullend het best)

Jervis Bay

Zij hield er van, zoals de maan weerspiegelde in kabbelend water. Ze kantelde haar hoofd naar links, terwijl ze zich het moment realiseerde dat ze dat beeld voor het laatst had gezien.

◉

Pulau

Alleen

Ik glijd alleen de leegte in, ik glijd

Je stem die komt van ver en zegt
"Word beter, gauw"
Ik zwijg

Ik zijg verder de leegte in, ik zijg
Je stem die lijdt met mij en zegt
"Ik ben bij jou"
Ik glijd

Ik wil wees stil

Je warme woorden, zoet, zij moeten weg
De lieve dingen die je zegt
Zij binden mij aan jou aan mij
Alsof we zij aan zij
Elkaar het niks in leiden

Maar ik lijd mij

Ik moet alleen degene zijn
Die om het licht in mij gedoofd
Die om de stormen in mijn hoofd
Zal zitten in het stille oog
Waar niets meer zal worden geloofd
Van jij, van wij, van warme woorden

Ik wil je weg

En liet je mij alleen daarin
En heb jij mij hierin verlaten
Dan vullen zich mijn holle gaten
Met mijn eigen luisterrijke duister

En na dat zwijgen zal ik boven drijven
Mijn ogen komen langzaam open
't Gebogen lijf niet meer verzopen
Al maakt het zich nog steeds wel klein

Kom dan hierheen
En haal je handen door mijn natte haren
En leg ze op mijn koude slapen
En waar ze verder moeten zijn

Wees er dan

Maar nu zijg ik ineen, alleen

Alleen

◉

For translation see ↓ comments

Zwolle

Het Gelag

De waard, hij schonk de wijn, en dronken werden wij 

De waardigheid bewaarden we voor later

We klonken onze glazen, lonkten liefsten naderbij

De wijn was mooi, we dronken het als water

De aarde, die werd donker, klein en rond en blij

Elk aardig woord kreeg door zijn warmte waarde

De uitbater die schonk de wijn en dronken werden wij

Wat onze rare kronkels wel verklaarde

Met water ben ik klaar, die woorden die sprak zij

Dat water was een jaar of wat de ware

Maar ‘t is later nu en water, nu, dat is voor mij voorbij

Schenk nu, schenk nu alleen maar jonge klare

Of schenk je mooiste wijn, daarna ga ik dan naar de…

Naar de plek waar ik wil zijn, Is wat ze zei

Naar waarvoor ik mijn nuchterheid bewaarde

De waard hij schonk de wijn en dronken werden wij

En langzaam draait het water met de aarde

Providencia

Launch

After 4 billion years of evolutionary entanglement 

Of our kind of life with this very particular place in space 

We need to move to Mars,
Because, ladies and gentlemen, here it will end.

And, yeah, we are great at making a planet inhabitable. 

Or was it unhabitable?
Un... In... I can't remember

Just launch the rockets

◉

Voor vertaling zie ↓ opmerking

Den Haag

Hurray.

◉

Rome

Mi benedica, padre.

◉

Schiphol

Gras in lood

Een vogel stopt met pikken in de pollen, even
En ziet de witte 777 leven
Dan vliegt hij op, en weet zich net zo groot 
Hij stijgt door, kijkt dan omlaag en ziet het gras in lood

◉

Delft

De oproer zal ergens beginnen.

◉

Malaga

Fractured

The photons that you see here,
They wandered through the sun;

Could be a million years
Before the light broke free

Now seven minutes later
These waves enlighten me:
I see the glass is fractured
But it never came undone

------------

Like the lighthouse in the distance, the sun has sent its rays

and shows us that indeed the glass is bust

Although we might be broken, we still will find our ways

In light we walk, in warm photonic dust

◉

Voor vertaling zie ↓ opmerking

Almelo

Rond

Het is de gore gier
Die je ziet, nu, hier
Die later
Het veld voedt

Zo gaat alles rond
Wat eerst lijkt op stront
Doet later
Ergens iets goed

Zó rond wil ik zijn
Doet het hier nu pijn
Zal er eens wel
Nieuwe zin uit groeien

Maar nu je hier dit zegt
Voelt dat niet rond maar slecht
En in mij zwelt
De kak van 100 koeien

◉

Voorschoten

2 x VIRM, 12 baks

Roestig staal verhaalt van grote dromen

Van niet meer hier te zijn, maar op een and’re plek

Waar de lijnen ooit eens samen zullen komen

Suizend tot glans gewalst door flens en wielen 

Rammend gaan die over strakke lassen

En dragen hier nu meer dan duizend zielen

De wielen rollen, samen bijna honderd rond

Sluiten ze de lijnen kort met glimmend vette assen

Dat dit ooit niet bewegend stil daar stond

Grafiet is stromend koper aan het poetsen

Niets zal ooit weten dat zij hun bestaan en gaan hier danken 

Aan hen die roest en smeer ophoesten 

Aan hen die vonken hebben in hun ogen

Gesloten zien die steeds het helderst

Hoe lijnen soepel vloeien naar de bogen

Hier nu, daar net, nooit zijn daar waar je bent

Duizend zielen in de banken

In blind vertrouwen naar plekken nooit gekend

◉

Oslo

Onder de Noorse eik

Een Noorse eik in een witte wereld

Waar zomers paarden schuilen voor de zon

Maar kale kou het van de warmte won

Het lichtst waren de vlokken van bevroren water

——

Een Noorse eik in de grijze wereld

En in die kou daar vond ik jou

Niet wetend wat het worden zou

De lichtsten waren jij en ik, of was dat later?

—

Een Noorse eik in een zwarte wereld

Met twintig schimmen starend naar de boom

Muziek klonk, warm, en zacht, en loom

En als je goed kijkt, zie, dan staat er

Een Noorse eik wijzend op de wijde wereld

Met takken, strekkend uit naar alle kanten

Geef me je hand, vergeet de wanten

Jij houdt me warm, zoals je staat daar,
Onder de Noorse eik.

◉

Oslo op Spotify  |  Oslo op Apple Music

Parijs

Ombre

Do you see?

My darker me

Goes

Perpendicularly

◉

Antwerpen

Geweten

Zie, de kijkers buigen het hoofd

Niet vanwege het aanstaande bloed

Maar om de onschuld niet te zien
Waar aan een enkeling slechts twijfelt

Weet, maar heel kort wordt er geboet
De beul telt langzaam terug van tien
Waarbij op drie-twee-een hij even weifelt

Eenmaal bij nul heeft niemand ooit in haar geloofd

Vlug maken de levenden zich uit de voeten 

Denkend aan de dingen die ze allemaal nog moeten

◉

Rome

Piramide

Leid de doden naar hun plek 

In klamme klei of rullig zand 

of desnoods in een puntig pand

Zij liggen hier nog na te sterven

De levenden, zij razen langs
Hen en de dood scheidt slechts een hek
Ik kus je stevig op je bek
Wij zullen straks de stilte erven

◉