29 april 2018

Providencia


Launch

After 4 billion years of evolutionary entanglement 
Of our kind of life with this very particular place in space 
We need to move to Mars,
Because, ladies and gentlemen, here it will end.

And, yeah, we are great at making a planet inhabitable. 
Or was it unhabitable?
Un... In... I can't remember
Just launch the rockets



Voor vertaling zie ↓ opmerking

08 april 2018

Schiphol


Gras in lood

Een vogel stopt met pikken in de pollen, even
En ziet de witte 777 leven
Dan vliegt hij op, en weet zich net zo groot 
Hij stijgt door, kijkt dan omlaag en ziet het gras in lood

25 maart 2018

Malaga



Fractured

The photons that you see here,
They wandered through the sun;
Could be a million years
Before the light broke free

Now seven minutes later
These waves enlighten me:
I see the glass is fractured
But it never came undone
------------
Like the lighthouse in the distance, the sun has sent its rays
and shows us that indeed the glass is bust
Although we might be broken, we still will find our ways
In light we walk, in warm photonic dust



Voor vertaling zie ↓ opmerking

17 maart 2018

Almelo




Rond

Het is de gore gier
Die je ziet, nu, hier
Die later
Het veld voedt

Zo gaat alles rond
Wat eerst lijkt op stront
Doet later
Ergens iets goed

Zó rond wil ik zijn
Doet het hier nu pijn
Zal er eens wel
Nieuwe zin uit groeien

Maar nu je hier dit zegt
Voelt dat niet rond maar slecht
En in mij zwelt
De kak van 100 koeien

12 maart 2018

Voorschoten


2 x VIRM, 12 baks

Roestig staal verhaalt van grote dromen
Van niet meer hier te zijn, maar op een and’re plek
Waar de lijnen ooit eens samen zullen komen

Suizend tot glans gewalst door flens en wielen 
Rammend gaan die over strakke lassen
En dragen hier nu meer dan duizend zielen

De wielen rollen, samen bijna honderd rond
Sluiten ze de lijnen kort met glimmend vette assen
Dat dit ooit niet bewegend stil daar stond

Grafiet is stromend koper aan het poetsen
Niets zal ooit weten dat zij hun bestaan en gaan hier danken 
Aan hen die roest en smeer ophoesten 
Aan hen die vonken hebben in hun ogen
Gesloten zien die steeds het helderst
Hoe lijnen soepel vloeien naar de bogen

Hier nu, daar net, nooit zijn daar waar je bent
Duizend zielen in de banken
In blind vertrouwen naar plekken nooit gekend



04 maart 2018

Oslo


Onder de Noorse eik

Een Noorse eik in een witte wereld

Waar zomers paarden schuilen voor de zon
Maar kale kou het van de warmte won
Het lichtst waren de vlokken van bevroren water
——
Een Noorse eik in de grijze wereld

En in die kou daar vond ik jou
Niet wetend wat het worden zou
De lichtsten waren jij en ik, of was dat later?
Een Noorse eik in een zwarte wereld

Met twintig schimmen starend naar de boom
Muziek klonk, warm, en zacht, en loom
En als je goed kijkt, zie, dan staat er

Een Noorse eik wijzend op de wijde wereld

Met takken, strekkend uit naar alle kanten
Geef me je hand, vergeet de wanten
Jij houdt me warm, zoals je staat daar,
Onder de Noorse eik.

18 februari 2018

Antwerpen


Geweten

Zie, de kijkers buigen het hoofd
Niet vanwege het aanstaande bloed
Maar om de onschuld niet te zien
Waar aan een enkeling slechts twijfelt

Weet, maar heel kort wordt er geboet
De beul telt langzaam terug van tien
Waarbij op drie-twee-een hij even weifelt
Eenmaal bij nul heeft niemand ooit in haar geloofd

Vlug maken de levenden zich uit de voeten 
Denkend aan de dingen die ze allemaal nog moeten


07 februari 2018

Rome


Piramide

Leid de doden naar hun plek 
In klamme klei of rullig zand 
of desnoods in een puntig pand
Zij liggen hier nog na te sterven

De levenden, zij razen langs
Hen en de dood scheidt slechts een hek
Ik kus je stevig op je bek
Wij zullen straks de stilte erven

04 januari 2011

Amsterdam



Tranen

In al die jaren dat ze zij aan zij hadden gewerkt was ze hem steeds leuker gaan vinden. Of het liefde was wist ze niet, gelukkig was ze wel.
Nu, in hun jaren des onderscheids, leek haar wassende liefde een verre herinnering. Ze verhulde haar verdriet over de verloren mogelijkheden, zodat hij geen weet had hoe haar tranen in het water drupten.



28 oktober 2010

Groenendijk



Boezem

De verdampte zee valt op het veen
Stroomt zouteloos naar flauwe laagte
Maar het water wast, mijn lief, met graagte
Je moet echt ergens anders heen

De regen slaat de kont van 't vee
En vult de sloten tot de rand
Ik sta hier aan de waterkant
En pomp het water terug naar zee

"Laat staan dat water" schreeuwt mijn schat
De tranen stromen van haar wangen
Ik wil ze met mijn handen vangen
Het land moet droog, het is te nat

De boezem voert het water af
Ik zie een lichtstraal door de wolken
Het vee wordt morgen weer gemolken
Stil lopen we het dijkje af


08 oktober 2010

Amsterdam


Kopermolen

De hoge molen maalt geen graan
En zaagt geen bomen tot een plank
Geen brengt er nog zijn grondstof aan
Geen mompelt na het malen "dank".

Hij staat te staan en trekt en duwt
Een stroom van lading heen en weer
En als de wind wat is geluwd
Wacht hij op winderiger weer

------

De zon die wijkt, de nacht breekt aan
De kopermolen suist door het koord
Hij zegt, mijn lief: "het licht kan aan"
Voeg jij de daad dan bij het woord?



05 oktober 2010

Den Helder

Zweeg

De stille mist die ons verstomde
Even, van de overkant naar hier
Vloeit naar dimensie nummer vier

Ik zie de transparante parels in je haar
Je houdt je woorden zachtjes daar
Alsof je verder het verdomde

Ik weet als straks de haven ons omvat
Er stoere woorden weer gaan stromen
Ik zal vanaf de eerste letter dromen
Dat jij weer op het bankje zat

En zweeg
En zo je zinnen goed vermomde



03 oktober 2010

Vatican City

Swiss Guard

In later years, much to his dad's dismay, he would join the army in a misguided attempt to free himself of his roots. When he returned from abroad, he was welcomed like a Crusader back from the Holy Land by those unaware of his newly found faith.


14 september 2010

Roma

The Panteon

For him, the choice between history and geography
always had been a simple one. She just new her place.

13 september 2010

Roulio


"The value of a word is determined by scarcity..."
After a substantial silence she added:"... right?" and softly bit the left side of her lower lip



Koudekerke

Wezen Hem ben ik in half mijn wezen  In heel mijn zijn ben ik zijn zoon Het leek mij lang vooral gewoon Maar sinds ik voor zijn...